CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 330

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

326

Kowloon and the pigs brought to markets when required.

No house in the town should be permitted to have floors constructed so that they cannot be properly cleaned. In the case of wooden floors, the boards should be well fitted so that they can be washed, and all ground floors should be well tiled for the same reason. No house floors should be allowed to remain unwashed, and every house should be whitewashed at least once a year.

Landlords should be held responsible for this and for the drains being in proper order that belong to the house. However, proper drainage cannot be managed as there is no proper drainage to the nullah or gully. In future, no houses should be built without sufficient garden space at the back, and in no case should they be built back to back.

With such a state of things as I have reported, no one will dispute, I think, that there is good reason for my prognostications as regards Typhus and Typhoid fever, and it is not to be wondered at that they are frequent. I have seen three cases this week. A cholera epidemic here would be something too horrible to think about, and Smallpox is by no means to be thought lightly of.

The city of Hongkong, which will then be kept in order, is a corrupt state.

Hongkong, 19th January 1877

I have the honor to forward the following report on the Sanitary condition of the Brothels of Hongkong. I have made over twelve inspections, varying from three to five hours each, and have not yet succeeded in making the round but have quite sufficient data to express an opinion.

With regard to the form headed "Contagious Diseases Ordinance" enclosed in the Register General's Letter No. 39 dated 5th August 1873, it is my opinion that it is useless to lay down a certain number as a rate for the accommodation of each individual. Other things being equal, but other things are in no case equal; situation is different, ventilation is different, the forms of the houses are different, and so are the heights of the rooms.

A room in one house (say 16 feet square) may sufficiently accommodate four persons, but a room in another of exactly the same dimensions may be totally unfit for the accommodation of so many.

The Inspector of Brothels cannot be expected to be judges of the sanitation of houses entirely unaided, as they are, in my opinion. No brothel should be sanctioned without a certificate from the Medical Officer that it is a fit place for sanitation and the accommodation of so many.

Page 330

Page 331

Edit History

2026-05-22 04:17:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
326 Kowloon and the pigs brought to markets when required. No house in the town should be permitted to have floors constructed so that they cannot be properly cleaned. In the case of wooden floors, the boards should be well fitted so that they can be washed, and all ground floors should be well tiled for the same reason. No house floors should be allowed to remain unwashed, and every house should be whitewashed at least once a year. Landlords should be held responsible for this and for the drains being in proper order that belong to the house. However, proper drainage cannot be managed as there is no proper drainage to the nullah or gully. In future, no houses should be built without sufficient garden space at the back, and in no case should they be built back to back. With such a state of things as I have reported, no one will dispute, I think, that there is good reason for my prognostications as regards Typhus and Typhoid fever, and it is not to be wondered at that they are frequent. I have seen three cases this week. A cholera epidemic here would be something too horrible to think about, and Smallpox is by no means to be thought lightly of. The city of Hongkong, which will then be kept in order, is a corrupt state. Hongkong, 19th January 1877 I have the honor to forward the following report on the Sanitary condition of the Brothels of Hongkong. I have made over twelve inspections, varying from three to five hours each, and have not yet succeeded in making the round but have quite sufficient data to express an opinion. With regard to the form headed "Contagious Diseases Ordinance" enclosed in the Register General's Letter No. 39 dated 5th August 1873, it is my opinion that it is useless to lay down a certain number as a rate for the accommodation of each individual. Other things being equal, but other things are in no case equal; situation is different, ventilation is different, the forms of the houses are different, and so are the heights of the rooms. A room in one house (say 16 feet square) may sufficiently accommodate four persons, but a room in another of exactly the same dimensions may be totally unfit for the accommodation of so many. The Inspector of Brothels cannot be expected to be judges of the sanitation of houses entirely unaided, as they are, in my opinion. No brothel should be sanctioned without a certificate from the Medical Officer that it is a fit place for sanitation and the accommodation of so many. Page 330 Page 331
Baseline (Original)
326 Kowloon and the pigs brought to markets when required. No Lonce in the town should be permitted to have floor as conctumcted that they cannot be properly cleaned, in apper of loors, the boards chould be well fitted so that They be wached, and all ground floor should be well tiled for the same reason no and floors chouts house should be well whites Ca be allowed, and every wasked every six months or at least once. The a year. Landlords shon to be held responsible for this and for the drains being in proper order that belong to the house. however the honer drainage canush CALL 1 be managed as there is as proper drainage to the atuel or gally." In future no houses should be built without sufficient gard apace at the back and in as case should they be built back to back. here With auch elate of thing as I have reported. no one will dispute I think that there is there is good reason for my prognostications as regard. Typher and Typhoid fever, and it is not to be wondered at that, we frequent. I have seen three this week. A cholera epidemic here would be somelting too horrible to think about and Smallpox is by no mean to be thought lightly of the cale become more and more Jun I have te city of resepte, which will then exeption in of the sings bang kept. in homore, is a corrnal state 25. 29 wishing th chany. OL.B. CA dir. Hongkong. 19th January 1877 I have the honor to forward the following report. the Sanitary condition of the Brothers of Hongkong. I have made over twelve mepections varying from three hours each and have not yet anceceded in to five plating محمد the round but have quite sufficient data to express an opinion 03. > With regard to the form headed bontagion Discaces Ordinance enclosed in the Register Generati Letter No 39 dated 5th August 1873. of feet of the accommoda= opinion it is useless a certand number might be laid down as a rate rate for tion of each individual, other things being equal but other things things are in no case equal, situation is different, ventilation is different, the forms of the houses different, and to are the heights of the house sixteen fut square) that a room in one ал rosus 20 a) may sufficiently accommodate four perious but. room in another of exactly the same dimensions be totally unfit for to be $ are and ho The Suspector of Brothels cannot be expected judges of the canitation of houses entirely uninativated as they in my opinion. brothel should be sanctioned without a certificate Medical Officer that it is a fit place from modation of so many for sanation and the accommor wow" The Page 330Page 331
2026-05-22 04:17:12 · Baseline
View content

326

Kowloon and the pigs brought to markets when required.

No Lonce in the town should be permitted to have floor as conctumcted that they cannot be properly cleaned, in apper of loors, the boards chould be well fitted so that They be wached, and all ground floor should be well tiled for the same reason no and floors chouts house should be well whites

Ca

be allowed, and

every wasked every

six months or at least once.

The

a year.

Landlords shon to be held responsible for this and for the drains being in proper order that belong to the house.

however the honer drainage canush

CALL 1

be managed as there is as proper drainage to the atuel or gally." In future

no houses should be built without

sufficient gard apace at the back and in as case should they be built back to back.

here

With auch

elate

of thing as I have reported. no one will dispute I think that there is

there is good reason for my prognostications as regard. Typher and Typhoid fever, and it is not to be wondered at that,

we frequent. I have seen three this week. A cholera epidemic here would be somelting too horrible to think about and Smallpox is by no mean to be thought lightly of

the

cale

become more and more

Jun

I have te

city of resepte, which will then exeption

in

of the sings bang kept. in homore, is a corrnal state

25.

29

wishing th

chany.

OL.B. CA

dir.

Hongkong. 19th January 1877

I have the honor to forward the following report. the Sanitary condition of the Brothers of Hongkong. I have made over twelve mepections varying from three

hours each and have not yet anceceded in

to five

plating

محمد

the round but have quite sufficient data

to express an opinion

03.

>

With regard to the form headed bontagion Discaces Ordinance enclosed in the Register Generati Letter No 39 dated 5th August 1873.

of

feet

of the accommoda=

opinion it is useless a certand number might be laid down as a rate

rate for

tion of each individual, other things being equal but other things

things are in no case equal, situation is different, ventilation is different, the forms of the houses different, and to are the heights of the

house sixteen fut square)

that

a room in one

ал

rosus 20

a)

may sufficiently accommodate four perious but. room in another of exactly the same dimensions be totally unfit for

to be

$

are and

ho

The Suspector of Brothels cannot be expected judges of the canitation of houses entirely uninativated as they in my opinion. brothel should be sanctioned without a certificate

Medical Officer that it is a fit place

from

modation of so many

for sanation and the accommor

wow"

The

Page 330Page 331

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.